2020

Should we be thankful to God that this year is coming to an end?

Det har verkligen varit ett annorlunda år för alla i hela världen. Vi har alla mer eller mindre drabbats av Covid-19 viruset och vi vet inte ännu om vi ser ljuset i tunneln. Dock vet vi att vi alltid kan lägga vårt hopp i Jesu händer och lita på Honom. Det är det enda som håller, vår tro på Jesus. Trots allt har vi haft ett fantastiskt år på missionsfältet i USA, Finland och Sverige. Vi har nått människor på platser ingen någonsin skulle ha kunnat tänka sig att ställa sig och dela de goda nyheterna. Det är vårt sätt att sprida budskapet vidare och vi tänker inte ge upp. En ny book är utgiven på finska och svenska. Tyska och engelska kommer 2021. Vårt mål är att samla ihop medel för att trycka upp böcker så att vi kan fortsätta missionera och dela ut böckerna till människor vi möter. Denna vinter har vi skrinlagt alla planer på att återvända till USA på grund av den rådande pandemin. Dock ger vi inte upp. Vi kommer att tillbringa största delen av vintern i Lappland och nå människorna där med budskapet om Jesus! Detta någonting nytt, något fräsch som inte tidigare beskådats.

Vi vill tacka alla vänner och alla som hjälpt oss under det gångna året och önska Er alla en välsignad jul och ett välsignat nytt år 2021! Vi behöver varandra mer än någonsin tidigare

Vuosi 2020 on todellakin ollut erilainen koko maailmassa. Kaikki olemme jollain tavalla kohdanneet Covid-19 pandemian emmekä tiedä näkyykö vielä valoa tunnelin päässä. Se mitä tiedetään on se että voidaan aina luotta Herraan Jeesukseen Kristukseen. Tämä on ainut joka pitää, usko Jeesukseen! Kaikesta huolimatta meillä on ollut mahtava vuosi lähetyskentällä USA:ssa, Suomessa ja Ruotsissa. Olemme tavoittaneet sieluja paikoissa missä kukaan ei olisi voinut kuvitella että olemme kertomassa heille Jeesuksesta. Tämä on meidän tapa viedä evankeliumia eteenpäin, emmekä anna periksi. Uusi kirja on julkaistu suomeksi ja ruotsiksi. Englannin ja saksan versiot tulevat ensi vuonna. Tavoite on kerätä varoja että voidaan painaa lisää kirjoja ja jakaa näitä ihmisille mitkä kohdataan. Tulevana talvena ollaan unohdettu kaikki USA:n matkat pandemian takia mutta kuten äsken mainitsin niin emme anna periksi! Tulemme olemaan suurimman osan talvikaudesta Lapissa ja siellä tavoittaa ihmisiä. Tämä on jotain uutta, jotain tuoretta mitä ei ole ennen nähty!

Haluamme kiittää kaikkia ystäviä ja kaikki jotka ovat olleet mukana tänä vuonna ja toivotamme Teille kaikille siunattua joulunaikaa ja siunattua uutta vuotta 2021. Tarvitsemme toisiamme enemmän kun koskaan!