On June 22, 2026, my son Sebastian asked me if we should go for a bike ride. I hadn’t ridden a bike in years, and my health conditions, including COPD and osteoarthritis, made cycling almost impossible. An e-bike changed everything.
Den 22 juni 2026 frågade min son Sebastian om vi skulle ta en cykeltur. Jag hade inte cyklat på flera år, och mina hälsoproblem, bland annat KOL och artros, gjorde det nästan omöjligt att cykla. En elcykel förändrade allt.
Kesäkuun 22. päivänä 2026 poikani Sebastian kysyi, lähtisimmekö pyörälenkille. En ollut pyöräillyt vuosiin, ja terveysongelmani, kuten keuhkoahtaumatauti ja nivelrikko, tekivät pyöräilystä lähes mahdotonta. Sähköpyörä muutti kaiken.
When I find something that has a positive impact on my life and makes me feel good, I tend to write music about it. My first two cycling songs are ready and will be released on all digital platforms on November 6, 2026: “Silverback” (in English) and “Minä ja poikani pyöräillään” (in Finnish).
Kun löydän jotain, joka vaikuttaa elämääni myönteisesti ja saa minut voimaan hyvin, minulla on tapana tehdä siitä musiikkia. Ensimmäiset kaksi pyöräilyaiheista kappalettani ovat valmiit, ja ne julkaistaan kaikilla digitaalisilla alustoilla 6. marraskuuta 2026: ”Silverback” (englanniksi) ja ”Minä ja poikani pyöräillään” (suomeksi).
Being able to cycle with my son is a great joy, and it has become part of our daily routine. Even on our long mission trips abroad, we bring our e-bikes along in the tour bus and go for our daily rides.
On suuri ilo saada pyöräillä yhdessä poikani kanssa, ja siitä on tullut päivittäinen rutiinimme. Myös pitkillä lähetysmatkoillamme ulkomailla sähköpyörät kulkevat mukana kiertuebussissa, ja teemme päivittäiset pyörälenkkimme.
I’m incredibly proud and happy to be collaborating with Silverback Bikes and E-Bike Center. After starting out with a second-hand bike, I knew I would keep cycling, even through the winter. Together with Silverback Bikes and E-Bike Center, we found the perfect model for me. Click on the logo to explore their range.
Jag är otroligt stolt och glad över samarbetet med Silverback Bikes och E-Bike Center. Efter att ha börjat med en begagnad cykel visste jag att jag skulle fortsätta cykla, även vintertid. Tillsammans med Silverback Bikes och E-Bike Center hittade vi just den model som passar mig perfekt. Kolla in deras utbud genom att klicka på loggan.
Olen todella ylpeä ja iloinen yhteistyöstä Silverback Bikesin ja E-Bike Centerin kanssa. Aloitettuani käytetyllä pyörällä tiesin, että jatkaisin pyöräilyä myös talvella. Yhdessä Silverback Bikesin ja E-Bike Centerin kanssa löysimme juuri minulle täydellisesti sopivan mallin. Tutustu heidän valikoimaansa klikkaamalla logoa.
I am riding with a purpose and with joy in my heart!
Jag cyklar med ett syfte och med glädje i hjärtat!
Pyöräilen tarkoituksella ja ilo sydämessäni!
